Polnisch-Deutsch Übersetzung für istota

WesendasMeines Erachtens ist das der eigentliche Zweck von Europa und verkörpert das Wesen seines Sozialmodells und des menschlichen Lebens. Według mnie jest to ostateczny cel dla Europy, jak również istota modelu społecznego i życia człowieka. Das Wesen dieser bilateralen Beziehungen sollte sich aus unserem regionalstrategischen Ansatz ergeben und nicht umgekehrt. Istota stosunków dwustronnych powinna wynikać z naszego regionalnego strategicznego podejścia, a nie odwrotnie. Glaubt er, dass das Wesen eines Landes - eine eigene inländische Regierung, eine unabhängige Wirtschaft und nationale Grenzen - grundsätzlich falsch ist? Czy on wierzy, że sama istota bycia krajem - posiadania krajowego rządu, niezależnej gospodarki i granic państwowych - jest ze swej natury zła?
Beschaffenheitdie

Substanzdie
Wird jedoch nicht von den Befürwortern selbst bekräftigt, die Substanz bleibe die gleiche? Niemniej jednak, czy sami zwolennicy traktatu nie twierdzą, że istota traktatu pozostaje taka sama? Ihre Substanz soll von den grundsätzliche Werten kommen: soziale Gerechtigkeit und Solidarität. Jej istota musi wynikać z naszych podstawowych wartości: przede wszystkim z solidarności i sprawiedliwości społecznej.